Sepasang suami istri yang dituduh meninggalkan restoran di South Wales dengan mengeluarkan uang lebih dari £1.000 karena tidak membayar tagihan hari ini mengakui melakukan serangkaian ‘makan malam dan lari’.
Ayah tiga anak Bernard McDonagh, 41, dan istrinya Ann McDonagh, 39, mengaku mengumpulkan tagihan restoran yang belum dibayar senilai £1.168, serta mengutil barang-barang senilai £1.017 dari Tommy Hilfiger, Sainsbury’s, dan Tesco.
Dan pasangan tersebut bisa menghadapi hukuman penjara ketika mereka dijatuhi hukuman oleh hakim di pengadilan mahkota akhir bulan ini karena kejahatan makan mereka – sehingga membuat bisnis kehilangan ratusan poundsterling.
Pasangan itu menutupi wajah mereka dari kamera saat mereka hadir di Pengadilan Magistrat Swansea hari ini dengan tuduhan melakukan kejahatan di lima restoran dalam radius 30 mil di seluruh South Wales.
Bernard McDonagh terlihat mengenakan kaos polo berwarna pink, dengan blazer tweed berwarna abu-abu, dan celana panjang berwarna navy sambil menutupi wajahnya dengan tangan. Istrinya, Ann, menutupi wajahnya dengan tudung jaket dan tangannya saat mereka memasuki lapangan secara berdampingan.
Pasangan ini melakukan serangkaian makan malam di restoran nakal selama sembilan bulan terakhir setelah restoran mengirimkan permohonan untuk membantu mengidentifikasi keluarga misterius yang memesan makanan mewah sebelum melarikan diri.
Staf di restoran Italia Bella Ciao di Swansea mengatakan mereka adalah korban terbaru dari pencurian ini ketika pasangan itu duduk bersama delapan orang di restoran mereka dan pergi tanpa membayar tagihan £329.
Rekaman CCTV dari restoran menunjukkan Nyonya McDonagh berusaha membayar tagihan dengan kartu rekening tabungan, namun ditolak dua kali.
Dia mengatakan kepada staf bahwa putranya akan menunggu di dalam sementara dia pergi untuk mengambil ‘kartu lainnya’, namun dia tidak kembali dan beberapa saat kemudian anak laki-laki itu juga menghilang dari tempat itu.
Tahukah ANDA makan malam dan dasher? Surel matthew.lodge@mailonline.co.uk
Bernard McDonagh, 41, dan Ann McDonagh, 39, berusaha melindungi wajah mereka saat mereka tiba di Pengadilan Magistrates Swansea hari ini dengan tuduhan sebagai tersangka ‘dinner-and-dashers’ yang tertangkap CCTV meninggalkan restoran tanpa membayar.
Sebuah keluarga beranggotakan delapan orang diduga mengumpulkan tagihan £329 yang belum dibayar ketika mereka duduk di restoran Italia Bella Ciao di Swansea awal tahun ini
The Somerset Arms di Port Talbot, The Longbow Beefeater di Pontyclun, restoran Chilli Too Indian di Clydach, La Casona di Skewen, Riverhouse Lounge and Restaurant di Swansea dan The Yard di Cowbridge percaya bahwa mereka semua adalah korban ‘dine and dashers’ ‘
Di pengadilan pasangan tersebut, yang memiliki tiga anak di bawah usia 16 tahun, mengakui lima tuduhan penipuan, serta tuduhan pencurian.
Pengadilan mendengar bahwa makan malam dan pesta makan malam pasangan itu dimulai pada 9 Agustus tahun lalu, ketika mereka membayar uang £267 di restoran River House di Swansea.
Hal ini diikuti dengan kegagalan membayar tagihan £99,40 di Golden Fortune, Port Talbot, pada tanggal 31 Januari 2024, dan tagihan £267,60 di restoran La Casona di Skewen pada tanggal 24 Februari 2024.
Mereka kemudian tidak membayar tagihan £196 di restoran Isabella Porthcawl, pada 27 Maret, sebelum pelanggaran terbaru di Bella Ciao di mana mereka gagal membayar tagihan £329.
Ann McDonagh, yang telah menjalani 18 dakwaan dari 36 pelanggaran termasuk penipuan dan pencurian, juga mengakui pencurian dari dua supermarket serta satu dakwaan menghalangi atau melawan petugas polisi.
Pencurian tersebut termasuk mengambil pakaian yang tidak dibayarnya di toko Tommy Hilfiger di Bridgend Designer Outlet, South Wales.
Nilai barang tersebut adalah £442 pada 3 Februari 2024, dan £49 pada 17 Februari 2024.
Dia juga mengaku bersalah mendapatkan barang-barang rumah tangga senilai £426,60 dari toko Tesco Extra di Swansea pada 6 September 2023.
Ann McDonagh juga mengambil barang senilai £400 dari Sainsbury’s di Bridgend Designer Outlet pada 25 Februari 2024.
Suaminya juga pernah dihukum karena pencurian.
Giles Hayes, yang meringankan pasangan yang berasal dari Sandfields, Port Talbot, mengatakan: ‘Mereka sama-sama bersalah atas pelanggaran tersebut.’
Mereka diberi jaminan sebelum sidang hukuman akhir bulan ini di Pengadilan Swansea Crown. Keduanya menolak berkomentar ketika meninggalkan pengadilan.
Hakim Distrik Chris James mengatakan pasangan itu akan dijatuhi hukuman di Pengadilan Swansea Crown akhir bulan ini karena pelanggaran tersebut diperparah dengan keterlibatan anak-anak.
McDonagh, yang mengenakan kemeja polo berwarna salmon dan jaket abu-abu muda, menutup wajahnya dengan tangan di luar pengadilan hari ini.
Nyonya McDonagh berjalan di depan dengan tudung jas hujan coklat muda menutupi kepalanya di luar pengadilan hari ini
AGUSTUS 2023: Pasangan di River House Lounge & Restaurant di Swansea
FEBRUARI: Wanita di restoran Mediterania La Casona, di Skewen
Hal ini terjadi setelah MailOnline mengungkap pedoman ‘makan dan lari’ yang diterapkan oleh pasangan kurang ajar itu di setiap outlet yang mereka kunjungi pada tahun lalu.
Rekaman perilaku kurang ajar pasangan tersebut di Bella Ciao menjadi viral bulan lalu, dengan lebih dari 12 juta orang melihat postingan tersebut secara online.
Restoran milik keluarga tersebut terlambat mengetahui bahwa tidak ada cara untuk menghubungi pengunjung setelah mereka pergi karena nomor yang mereka gunakan untuk melakukan pemesanan adalah ‘palsu’.
Trik serupa juga digunakan oleh pasangan ini di River House tahun lalu, ketika mereka menghabiskan tagihan yang besar sambil duduk di meja berisi lima orang dan ‘berjanji’ untuk mendapatkan uang tunai dari kasir setempat setelah kartu mereka ditolak.
Namun pengunjung tersebut tidak pernah kembali, sehingga pemilik restoran memanggil polisi.
Setelah mendengar cerita Bella Ciao, restoran La Casona di Skewen, Neath, melalui media sosial berbagi cerita serupa tentang pasangan tersebut, yang duduk untuk makan bersama berkelompok beranggotakan enam orang pada 23 Februari.
Menurut pihak restoran, empat orang dari kelompok tersebut meninggalkan gedung setelah selesai makan, yang biayanya hampir £300, meninggalkan sang ibu untuk tinggal bersama ‘anak lelakinya’ yang harus membayar.
Bisnis tersebut memasang gambar CCTV dari ibu tersebut, yang mengatakan kepada staf bahwa dia akan mendapatkan kartu lain dari mobilnya setelah kartu yang dia gunakan ditolak.
Restoran meminta anak laki-laki itu untuk menunggu bersama mereka sementara dia pergi ke mobil, tapi dia pergi 10 detik kemudian dan tidak pernah kembali.